《民间传奇》（英语：Chinese Folklore），香港无线电视翡翠台古装单元剧集，於1974年11月4日首播，於1977年完结。内容围绕多个中国著名戏曲、小说、传说等故事，而主题音乐为中国音乐《得胜令》。其后於1982年再制作了10集《新民间传奇》。
赵雅芝曾出演《民间传奇》中的一个单元，名叫《牡丹亭》（一集），其后，又曾与任达华合作出演《新民间传奇》的一个单元（5集），名叫《癫凤狂龙》。
《民间传奇之牡丹亭》是根据古代戏曲名著《牡丹亭》改编，讲的是：（以下出自百科）南安太守杜宝之女名丽娘，才貌端妍，从师陈最良读书。她由《诗经·关雎》章而伤春寻春，从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求爱，两人在牡丹亭畔幽会。杜丽娘从此愁闷消瘦，一病不起。她在弥留之际要求母亲把她葬在花园的梅树下，嘱咐丫鬟春香将其自画像藏在太湖石底。其父升任淮阳安抚使，...
曾经与“赵氏电影”分庭抗礼的“家和万事兴影业公司”的庄老先生即将举办退休晚会，请来了“影艺人互助委员会”当策划，希望举办一个众星拱照的盛况，好等自己他日死也死得安乐。“互委会”主持人智礼、盛伦、发扬秉承“机不可失”的港人“核心价值”，即时磨拳擦掌雄心壮志地，欲借此退休晚会重振早已一泄如注的“互委会”的雄风。
“互委会”拍心口答应搞掂俾面派对，当然有回报，就是可以在晚会上以“互委会”名义致辞。三人经过商议之后，有感于“家和万事兴影业公司”是“逝去的荣耀”，即是代表着当年曾经光芒四射的一班老艺人今日已光芒尽褪，再想到今日社会最具争议议题之一是“**到底肯唔肯开仓派糖加生果金先？”，于是决定讲辞以表扬老一辈艺人对影圈的贡献，以及“互委会”对老一辈艺人的照顾和关怀作为主题。 而周老先生提出了一个指令，就是尽量不要安排吕姐和端姐出席，或一同出席。因为吕姐和...
