1982年的老爷爷发明了一个时光机。
可惜，时光机做实验时成功了一半，将自己的房子的一半空间给穿越到2020年。
这时他家的房子已经被一家三口买走。
神奇的事情出现了，房子里面一半是2020年，通过这边的门可以进入2020年的莫斯科。而通过老爷爷这半房间，则通过1982年的莫斯科。
老爷爷的孙子意外通过2020年的门走到了街上。
新的家庭的女儿通过1982年的门走到了1982年的莫斯科。
孙子被整个新世界震惊了。
而女儿则在1982年的世界，震惊了碰到的路人们。
这个故事值得观看....
别列斯托夫和穆斯基做了好多年的老邻居了，生活中难免有各种摩擦，有的时候甚至会闹到水火不容的境地。阿列克塞（列昂尼德·库拉夫廖夫 Leonid Kuravlyov 饰）和丽莎（叶莲娜·科里科娃 Elena Korikova 饰）分别是这两个家族的后人，当丽莎听闻阿列克塞非常厌倦上流社会的贵族生活，反而喜欢和家里的女佣们混在一起后，就将自己打扮成了一个村姑的样子，想要戏耍一下这个富家大少爷。
哪知道这个轻薄的玩笑最终竟然成了真，别列斯托夫真的爱上了打扮的土里土气的丽莎，与此同时，他们的父辈们之间的矛盾终于得到了解决，两家人决定举办一场宴会来庆祝和解。
