Zoomba finds Babatua stacking stones as an exercise in balance. But when Zoomba rushes to do it himself, m.ysgou.cc and the two find themselves trapped on the lake under the night stars, he learns that balance applies to more than just the rocks.
毒贩克里斯的妻子带走了三百万美元和他们的儿子逃跑，克里斯在打探妻子下落的过程中枪杀了一名知情者，这起凶杀案令追查了克里斯多年的警探金宝（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）终有机会将其收押，然而如令克里斯认罪伏法，金宝还必须找到他的妻子作为重要证人。警方掌握的线索及其有限，金宝和女同事只得来到某小镇，卧底装扮成老师来寻找就读于幼儿园的克里斯之子。因女同事急病，金宝只得独挑重任，和一群十分不安分的小鬼头打交道，同校的女教师乔伊丝（佩内洛普·安·米勒 Penelope Ann Miller 饰）和金宝之间擦出了火花。金宝的教师生涯渐渐顺风顺水，而这时，克里斯妻子与儿子的身份浮出水面，令金宝颇感意外……
四个拥有不同生活轨迹的少女，喜爱摄影用镜头记录一切的女孩麦蒂（海蒂·布雷斯 Hedy Burress 饰），胆小内向的丽塔（珍妮·刘易斯 Jenny Lewis 饰），出身富有家庭却总是遭到父亲痛打的戈尔迪（清水珍妮 Jenny Shimizu 饰）以及女孩比奥莱特（莎拉·罗森博格 Sarah Rosenberg 饰），本在艺术学校过着一如既往的校园生活。然而这循规蹈矩的日子，都被一个突然来到这里的流浪少女“Legs”（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰）打破了。软弱的丽塔遭到男老师的性骚扰却不敢言语，Legs挺身而出为其解围。很快，五位女孩成为了朋友，叛逆不羁的Legs成为“恶女帮”的领袖。她们将郊野外一间废弃的旧屋作为秘密基地。她们开始抗争、反叛，她们开始寻找各自的自我，然而这条追寻绝对自由的道路却渐渐偏离了原有的轨迹。
