电视连续剧《传奇夫人》是根据华裔黄依娇女士的生活经历创作的。黄依娇是玻利维亚华裔女外交家, 曾任玻利维亚驻广州领事馆总领事，她对玻利维亚与台湾断交，同中人民共和国建交，发展中玻友谊，作出了卓越贡献。黄依娇历经沧桑而自强不息，人生极富传奇色彩，被称为传奇夫人。
黄依娇小时候做过童养媳，17岁时终于和粗暴的丈夫离婚，获得自由身。当时有个国民党军官喜欢她，两个人一起去了台湾并结为夫妻。因为黄依娇不能生育，国民党军官和女佣有染，并使女佣怀孕。黄依娇选择了成全他们，就和第二个丈夫也离了婚。台湾呆不下去了，黄依娇决定到海外去闯。黄依娇是台湾第一个独身闯洋的女人，弄这张签证难极了。当局规定，海外必须有直系亲属才能出去。她谁也不认识，只好求人找海外的华人结婚。哪里想到，这个华人骗了她。他姓王，在巴西经商，通信中，黄依娇问他年龄，他含糊其词；要他照片，寄来张挺年轻的。...
本片以台湾同胞寻根问祖为主线，采用散文体的结构，运用镜头闪回的手法，从一个细小的故事出发，营造了一幅中国南方小镇的美丽山水画卷；塑造了一群民风淳朴、可亲可爱的家乡人；展现了一个文化
底蕴深厚、生态环境优美、人鱼同乐、和谐共处的世界，反映了两岸亲情一脉相承、落叶归根的主题思想。从小在台湾长大的女孩圆圆（王思蒙 饰），带着爷爷（刘韧 饰）临终的遗愿，回到了爷爷曾经成长生活过的故乡——福建周宁鲤鱼溪。
在这个完全陌生的地方，她找到了爷爷的妹妹等家人，并结识了一位哑巴表哥奇仔（田七 饰）。在逐步实现爷爷遗愿的过程中，在与家人和村民的交往中，透过圆圆的视角，通过她在这里的所见所闻所感，将一段段难忘的往事与一个引人入胜的鲤鱼溪呈现出来。
原来爷爷家族世世代代都是手艺人，建廊桥、修祠堂、雕牌楼，样样都精通。而圆圆的爷爷却一心只想经商。做生意就必须走出大山，最后他独...
