Starting in 1949, the series follows four young Danes through 25 years of history and personal developments in a story about finding yourself in a world of changes.
本片荣获1999年奥斯卡最佳短片奖。 大选之夜，彼得（Ulrich Thomsen乌尔里克汤姆森 饰）在酒吧会见朋友卡尔（Jens Jrn Spottag 饰），突然发现自己还未投票，于是匆匆忙忙打车赶往投票地点。但他的投票之路却并不顺力，搭载他的司机们要么是伊斯兰的憎恨者，要么是雅利安优良血统的鼓吹者，要么就是东方人的仇视者。无奈之下彼得只好冒雨狂奔冲向投票点，却因超过了时间被计票员（Hella Joof 饰）拦在门外。他的投票之路将何去何从呢？
